-
1 опушка
-и( меховая обшивка) опу́шка -
2 puuhka
yks.nom. puuhka; yks.gen. puuhkan; yks.part. puuhkaa; yks.ill. puuhkaan; mon.gen. puuhkien puuhkain; mon.part. puuhkia; mon.ill. puuhkiinpuuhka палантин, боа, горжетка puuhka (hatussa) меховая опушка (шапки) puuhka (muhvi) муфта (женская)
меховая опушка (шапки) ~ палантин, боа, горжетка ~ муфта (женская) -
3 Pelzbesatz
-
4 bordure
fкрай, бордюр; кромка; борт; кант, кайма; обрамление; мор. нижняя шкаторина ( паруса); геральд. кайма внешняяbordure de chaussée — бортовой камень дорогиen bordure — окаймляющий, обрамляющий, расположенный по краямen bordure de... — на окраине; на краю; прилегающий к..., расположенный на краю чего-либо -
5 Bram
I m -(e)s, -e1) бровь3) край, поля (тж. шляпы)4) кустарник, обрамляющий поле; лесопосадка, окружающая полеII f =, -en мор. -
6 pelskant
-
7 skinnkant
-en, -er -
8 γούνωμα
το подбивка мехом; меховая опушка, подпушка -
9 bordure de fourrure
сущ.общ. меховая опушкаФранцузско-русский универсальный словарь > bordure de fourrure
-
10 буодьу
уст. передняя меховая опушка женской шапки. -
11 буук
1) пух || пуховый; куба бууга лебяжий пух; буук сыттык пуховая подушка; 2) уст. меховая опушка (у женской верхней одежды). -
12 Bräm
сущ.1) общ. лесопосадка, окружающая поле, поля (тж. шляпы), бровь, край, кустарник, обрамляющий поле, меховая опушка (на одежде, шляпе)2) мор. брам-стеньга -
13 Pelzbesatz
m меховая опушка (оторочка)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Pelzbesatz
-
14 puuhka
3) палантин, боа, горжетка -
15 guarnizione
f.1) (di un vestito) отделка, украшение (n.)2) (contorno) гарнир (m.) -
16 rand
-
17 адып
опушка, меховая обшивка по краям одежды -
18 adıp
опушка, меховая обшивка по краям одежды -
19 лабакӣ
опушка, оторочка (меховая)лабакӣ андохтан оторачивать, опушить мехом -
20 ornamento in pelliccia
Итальяно-русский универсальный словарь > ornamento in pelliccia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПУШКА — ОПУШКА, опушки, жен. 1. только ед. Действие по гл. опушить в 1 знач. (порт.). Опушка ворота и рукавов. 2. Меховая обшивка по краям. Пальто с лисьей опушкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опушка — ОПУШКА, и, род. мн. шек, жен. 1. см. опушить. 2. Меховая обшивка по краям одежды. | прил. опушечный, ая, ое. II. ОПУШКА, и, род. мн. шек, жен. Край леса. Домик на опушке. | прил. опушечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
опушка — 1. ОПУШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. к Опушить опушать (3 зн.). На опушку пошло много меха. 2. Меховая обшивка по краям одежды. Шапка с бобровой опушкой. О. на манжетах вытерлась. 2. ОПУШКА, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Край леса. Выйти … Энциклопедический словарь
Опушка — I ж. 1. процесс действия по гл. опушать, опушить 2. Результат такого действия; меховая обшивка по краям одежды. II ж. Край леса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Опушка — I ж. 1. процесс действия по гл. опушать, опушить 2. Результат такого действия; меховая обшивка по краям одежды. II ж. Край леса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Опушка — (разг.) меховая отделка по краям одежды. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
опушка — I и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1) к опушить 3) опушать На опушку пошло много меха. 2) Меховая обшивка по краям одежды. Шапка с бобровой опушкой. Опу/шка на манжетах вытерлась. II и; мн. род. шек, дат … Словарь многих выражений
оторочка — См … Словарь синонимов
АГОНЬ? — ж. арх. (разве огонь, хвост?) меховая опушка на одеже. Агонить? оторачивать мехом; агонной? опушенный им … Современная энциклопедия
пух — род. п. а, укр. блр. пух, др. русск. пухъ меховая опушка , болг. пух (Младенов 536), сербохорв. пу̏ха пузырь, опухоль , словен. рȗh пар, дуновение; пух; головня в хлебе , чеш. рuсh пух; вонь , слвц. рuсh вонь , польск. рuсh пар; пух , н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
АГОНЬ — ? жен., архан. (разве огонь, хвост?) меховая опушка на одеже. Агонить? оторачивать мехом; агонной? опушенный им. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
